← Todas las carteras

Target Retirement Income

Vanguard Target Retirement Income Fund (en torno a 30/70)

The Vanguard Group (Vanguard Capital Management / Investment Strategy Group) · 27 de octubre de 2003

Cuenta en vivo en este sitio. Esta cartera también se sigue aquí con 100 000 $ virtuales desde el 21.10.2026. Cuenta en vivo en este sitio →

Situación actual

Datos hasta 2026-09. Se actualiza cada mes.

Desde enero+1,9 %
Últimos 12 meses+3,5 %
Últimos 5 años, al año+3,1 %
Ahora por debajo del máximo−2,2 %
Puesto en 12 meses57 / 60

Nuestro cálculo, 1926-07 – 2026-09

Al año6,7 %
Real (descontada la inflación)3,6 %
Volatilidad7,0 %
Caída máxima−33,6 %
Peor año−14,5 % (2022)
Mejor año34,1 %
Peores 12 meses−21,2 %
Años positivos85 %

52 % de este historial se calcula con sustitutos de clases de activos que aún no existían (véase «Cómo lo modelizamos» y la página sobre los datos). Sin sustitutos, el historial empieza en 2000.

Crecimiento de 10 000 $

4.147 $35.740 $308.016 $2.654.584 $22.878.060 $197.170.508 $1930194019501960197019801990200020102020
Target Retirement Income: 6.521.871 $S&P 500: 196.488.890 $

De dónde viene

El Target Retirement Income Fund (ticker VTINX) formó parte de la primera serie de fondos de fecha objetivo de Vanguard lanzada el 27 de octubre de 2003 (tabla de inicio del folleto ante la SEC). Es el 'punto final' de toda la senda de descenso: está pensado para personas que ya están jubiladas, su asignación debe mantenerse estable y se espera que todos los fondos con fecha objetivo acaben convirtiéndose en él, en los siete años posteriores a su propio año objetivo (el consejo puede fusionar un fondo con fecha objetivo con el Income Fund).

Finalidad y diseño. El objetivo del fondo es proporcionar ingresos corrientes y cierta revalorización del capital. Vanguard razona que un jubilado vivirá muchos años después de jubilarse, por lo que el fondo mantiene una parte significativa en acciones (en torno al 30 %) mientras que la mayor parte del dinero (en torno al 70 %) está en bonos y bonos protegidos contra la inflación. La combinación objetivo original de 2007 era un 44,6 % Total Bond Market Index, un 20,1 % Inflation-Protected Securities, un 5,0 % Prime Money Market, un 24,3 % Total Stock Market Index, un 3,5 % European, un 1,7 % Pacific y un 0,8 % de fondos indexados de acciones de Emerging Markets (en torno a un 30,3 % de acciones y un 69,7 % de bonos/efectivo).

Cambios a lo largo del tiempo. Desde entonces se eliminó el tramo de efectivo (mercado monetario), los tres fondos regionales de acciones fueron sustituidos por el Total International Stock Index Fund, se añadieron bonos internacionales cubiertos al tramo de bonos (Total International Bond II, que ahora mantiene en torno a un 15 a 16 %) y el fondo de TIPS pasó a ser el Short-Term Inflation-Protected Securities Index Fund (en torno a un 16 a 17 %). Objetivos del folleto del 28 de enero de 2026: acciones de EE. UU. 18,0, acciones extranjeras 12,0, renta fija de EE. UU. 37,2, renta fija extranjera 16,0, indexada a la inflación 16,8 %. Posiciones reales a 30 de septiembre de 2025: renta fija de EE. UU. 36,3, acciones de EE. UU. 18,5, indexada a la inflación 16,2, renta fija extranjera 15,4, acciones extranjeras 12,9 %. Tamaño del fondo: en torno a 34.700 millones de dólares en septiembre de 2026.

La idea del fondo de fecha objetivo. Un fondo de fecha objetivo (de ciclo de vida) es un único fondo que mantiene una combinación de acciones y bonos y la desplaza desde la orientación al crecimiento hacia la conservadora a medida que se acerca el año de jubilación previsto del inversor; la forma de ese desplazamiento se denomina senda de descenso (glide path). Wikipedia atribuye a Donald Luskin y Larry Tint, de Wells Fargo Investment Advisors (el negocio que más tarde pasó a ser Barclays Global Investors, BGI), la invención del producto a principios de los años noventa. Las fuentes secundarias sitúan el primer lanzamiento en 1993 (BlackRock, que más tarde compró BGI, califica su línea LifePath de pionera de 1993) o en marzo de 1994 (una nota de un consultor de 2011), de modo que el año exacto es discutido. Un registro de un plan de Wells Fargo de 1999 confirma que los fondos 'LifePath' existían ya entonces y reducen las acciones en favor de bonos y activos del mercado monetario a medida que se acerca su fecha objetivo. El producto se concibió para planes del tipo 401(k), en los que se esperaba que los partícipes gestionaran su propia asignación, aunque a menudo no lo hacían.

Los competidores siguieron. Fidelity lanzó sus Freedom Funds en octubre de 1996 (los sitios de datos de fondos dan como fecha de inicio el 17 de octubre de 1996 para Freedom 2010 y Freedom Income). T. Rowe Price entró en 2002 y Vanguard en 2003 (fuente de resumen de búsqueda para T. Rowe, no contrastada con un documento primario). La primera serie de Vanguard se inició el 27 de octubre de 2003, cuando el mercado de fondos de fecha objetivo reunía aproximadamente 26.000 millones de dólares entre los mayores proveedores (PLANADVISER, 27 de octubre de 2023).

Viento de cola regulatorio. La Pension Protection Act de 2006 creó la idea de la 'qualified default investment alternative' (QDIA), de modo que los empleadores que inscriben automáticamente a los trabajadores obtengan protección frente a responsabilidades si utilizan una opción por defecto aprobada. El Departamento de Trabajo de EE. UU. publicó el reglamento definitivo de la QDIA el 24 de octubre de 2007 (en vigor el 24 de diciembre de 2007) y nombró tres tipos: fondos de fecha objetivo o de ciclo de vida, fondos mixtos y cuentas gestionadas. Los fondos de fecha objetivo se convirtieron en la opción por defecto dominante y pasaron de decenas de miles de millones a varios cientos de miles de millones de dólares en una década (Wikipedia, citando a Morningstar, da 763.000 millones de dólares a finales de 2015; PLANADVISER dice que superaron el billón en 2017).

Prueba de estrés de 2008. Los fondos con fecha objetivo 2010 perdieron de media casi un 24 % en 2008, con fondos individuales que iban de en torno a -9 a -41 %, según la SEC (nota de prensa 2010-103), porque los proveedores utilizaban sendas de descenso muy distintas. En junio de 2009 se celebró una audiencia conjunta de la SEC y el Departamento de Trabajo, en mayo de 2010 siguió un boletín para inversores del DOL y la SEC, y el 16 de junio de 2010 la SEC propuso nuevas normas de comercialización y divulgación para los fondos de fecha objetivo.

Por qué un 30 % de acciones al final de la senda de descenso: el gráfico de Vanguard muestra un 30 % de acciones 25 años después de la jubilación; en la práctica, los fondos con fecha objetivo convergen hacia este nivel en los siete años posteriores al año objetivo. Vanguard dice que no mantendrá necesariamente este nivel: sus asignaciones se basan en su experiencia de inversión y pueden revisarse, con aviso a los partícipes.

Qué contiene

Renta fija de EE. UU. (Total Bond Market II Index)37.2%Objetivo a 30 de septiembre de 2025, folleto de enero de 2026
Acciones de EE. UU. (Total Stock Market Index)18%Objetivo
Valores indexados a la inflación (Short-Term TIPS Index)16.8%Objetivo
Renta fija extranjera, cubierta en USD (Total International Bond II Index)16%Objetivo
Acciones extranjeras (Total International Stock Index)12%Objetivo

Fuente de los porcentajes: Folleto de los Vanguard Target Retirement Funds, 28 de enero de 2026, tabla 'Security Selection' de objetivos; ficha informativa del Target Retirement Income, 30 de septiembre de 2026 — personal1.vanguard.com. Objetivos tal como figuran; la ficha informativa muestra los fondos subyacentes Total Bond Market II 36,5, Total Stock Market 18,7, Short-Term TIPS 16,5, Total International Bond II 15,5, Total International Stock 12,8 % (https://workplace.vanguard.com/iippdf/pdfs/FS308.pdf).

Cómo lo modelizamos

Mercado de bonos de EE. UU. (agregado)53%
Grandes empresas de EE. UU. (S&P 500)18%
Bonos protegidos contra la inflación (TIPS)17%
Mercados desarrollados fuera de EE. UU.9%
Mercados emergentes3%

Las acciones de EE. UU. van a us_large; las acciones extranjeras (12 %) se reparten 3:1 entre intl_dev y em (estimación mía); los bonos de EE. UU. más los bonos extranjeros cubiertos (53,2 %) van a bond_agg; el fondo de TIPS a corto plazo (16,8 %) va a tips (nuestra clase es TIPS en general, el fondo real mantiene solo TIPS a 0-5 años, que son menos sensibles a los tipos). Pesos redondeados para que sumen 1. La combinación de 2007 tenía un 5 % en mercado monetario y una parte de acciones del 30,3 %; la proporción entre acciones y bonos ha sido muy estable (en torno a 30/70) durante toda la vida del fondo, aunque el tramo de bonos cambió.

Para un inversor en euros

La misma cartera comprada con euros, sin cobertura de divisa: rentabilidades mensuales convertidas al tipo de fin de mes (marco alemán antes de 1999), inflación de la zona euro. Historial en euros de 1953-10 a 2026-09.

Al año en euros6,0 %
Tras la inflación en euros3,3 %
Peor caída en euros−35,0 %
Peor año en euros−18,5 % (1973)
Retirada segura, 30 años, dólares3,66 % (1965-05)
Retirada segura, 30 años, euros2,80 % (1968-12)

La mayor retirada del primer año, que luego sube con la inflación, que duró 30 años desde cualquier inicio mensual. Probar retiradas para esta cartera →

Cómo montarla con fondos europeos

Ejemplos de fondos UCITS que se venden en la UE para cada parte de la cartera. Siguen mercados parecidos, no exactamente los índices de nuestro cálculo.

PartePesoFondos de ejemplo (ISIN)
Mercado de bonos de EE. UU. (agregado) (el más parecido)53%iShares Core Global Aggregate Bond UCITS ETF EUR Hedged (Acc) IE00BDBRDM35
iShares Core Global Aggregate Bond UCITS ETF USD (Dist) IE00B3F81409
Grandes empresas de EE. UU. (S&P 500)18%iShares Core S&P 500 UCITS ETF USD (Acc) IE00B5BMR087
Vanguard S&P 500 UCITS ETF (USD) Distributing IE00B3XXRP09
Bonos protegidos contra la inflación (TIPS)17%iShares USD TIPS UCITS ETF USD (Acc) IE00B1FZSC47
Mercados desarrollados fuera de EE. UU. (el más parecido)9%iShares Core MSCI Europe UCITS ETF EUR (Acc) IE00B4K48X80
iShares Core MSCI Japan IMI UCITS ETF IE00B4L5YX21
Mercados emergentes3%iShares Core MSCI Emerging Markets IMI UCITS ETF (Acc) IE00BKM4GZ66

Son ejemplos, no recomendaciones. Antes de comprar, consulta el documento de datos fundamentales del fondo, los costes y los impuestos con tu bróker. Nombres e ISIN comprobados en justETF el 4 de noviembre de 2026; Udak no recibe nada de estos fondos.

La idea

Los jubilados necesitan ingresos y menos volatilidad, pero siguen necesitando crecimiento porque la jubilación puede durar de 25 a 30 años; por ello el fondo mantiene aproximadamente un 30 % en acciones, una combinación de bonos nominales y bonos protegidos contra la inflación, y una parte internacional diversificada. La asignación se mantiene estable, y Vanguard dice que no garantiza ingresos ni protege frente a quedarse sin dinero.

Cómo se compra

Vanguard Target Retirement Income Fund Investor Shares (VTINX), ratio de gastos del 0,08 %, 34.700 millones de dólares en activos (ficha informativa de septiembre de 2026). También se ofrece como Target Retirement Income Trust en planes 401(k). Versión por cuenta propia: mercado total de EE. UU., mercado total fuera de EE. UU., bonos agregados de EE. UU., bonos globales fuera de EE. UU. cubiertos, TIPS a corto plazo.

Reequilibrio según lo publicado

Se hace dentro del fondo; el inversor no reequilibra. Vanguard puede cambiar los pesos en cualquier momento. Se espera que los fondos con fecha objetivo se fusionen con este fondo en los siete años posteriores a su año objetivo.

Variantes

Críticas

A lo largo de las épocas

ÉpocaFechasTotalAl añoCaída máximaS&P 500
El auge de los locos años veinte1926-07 – 1929-08+46,8 %+12,9 %−1,5 %+153,7 %
El desplome de Wall Street y la Gran Contracción1929-09 – 1932-07−28,6 %−10,9 %−33,6 %−78,2 %
La recuperación del New Deal1932-08 – 1937-02+76,4 %+13,2 %−7,3 %+268,7 %
Una recesión dentro de la Depresión1937-03 – 1938-03−14,0 %−13,0 %−14,1 %−49,5 %
El rearme y la Segunda Guerra Mundial1938-04 – 1945-09+63,4 %+6,8 %−8,0 %+205,8 %
La expansión de posguerra1945-10 – 1965-12+219,9 %+5,9 %−7,2 %+1212,9 %
La edad de oro de los años cincuenta1950-01 – 1959-12+88,5 %+6,5 %−5,5 %+438,8 %
Los años go-go y los Nifty Fifty1966-01 – 1968-12+13,6 %+4,3 %−6,2 %+34,0 %
La Gran Inflación (estanflación)1969-01 – 1982-07+101,6 %+5,3 %−14,3 %+84,6 %
El shock petrolífero y el mercado bajista de 1973-741973-01 – 1974-12−8,8 %−4,5 %−14,3 %−41,7 %
El segundo shock petrolífero y la desinflación de Volcker1979-01 – 1982-08+35,7 %+8,7 %−10,8 %+59,2 %
El gran mercado alcista de acciones y bonos1982-08 – 1999-12+741,4 %+13,0 %−9,9 %+2060,4 %
El Lunes Negro1987-08 – 1987-12−6,2 %—−9,9 %−21,8 %
La crisis de las cajas de ahorro y la recesión de 19901990-07 – 1991-03+7,2 %—−5,9 %+7,4 %
La masacre del mercado de bonos de 19941994-02 – 1994-12−4,4 %—−5,6 %−3,2 %
Las crisis financieras de Asia y Rusia1997-07 – 1998-10+13,9 %+10,2 %−3,3 %+22,4 %
La burbuja y el desplome de las puntocom2000-03 – 2002-10+3,8 %+1,4 %−3,6 %−37,2 %
Recuperación y auge inmobiliario2002-11 – 2007-09+54,7 %+9,3 %−3,1 %+97,0 %
La crisis financiera global2007-10 – 2009-03−9,4 %−6,4 %−14,9 %−44,7 %
La década posterior a la crisis2009-04 – 2019-12+107,7 %+7,0 %−3,9 %+411,2 %
La venta masiva del cuarto trimestre de 20182018-09 – 2018-12−3,6 %—−3,6 %−14,4 %
El desplome por la COVID y el auge de los estímulos2020-02 – 2021-12+16,5 %+8,3 %−5,7 %+53,6 %
El shock de inflación y las subidas de tipos2022-01 – 2022-12−14,5 %−14,5 %−17,7 %−19,9 %

Años naturales

-14%34%1927: +12.4%1928: +12.7%1929: -0.4%1930: -6.4%19301931: -12.5%1932: +1.8%1933: +20.6%1934: +5.1%1935: +16.4%1936: +11.4%1937: -7.9%1938: +11.4%1939: +3.4%1940: +0.9%19401941: -4.4%1942: +6.4%1943: +10.2%1944: +8.8%1945: +14.4%1946: -0.6%1947: +1.6%1948: +2.9%1949: +7.7%1950: +9.3%19501951: +7.3%1952: +5.1%1953: +3.6%1954: +17.3%1955: +6.8%1956: +1.0%1957: +1.9%1958: +12.0%1959: +2.2%1960: +8.5%19601961: +9.5%1962: +1.1%1963: +7.4%1964: +7.4%1965: +4.9%1966: +0.9%1967: +6.4%1968: +5.8%1969: -7.1%1970: +12.8%19701971: +12.6%1972: +6.7%1973: -3.5%1974: -5.5%1975: +15.4%1976: +18.8%1977: -0.5%1978: +2.0%1979: +8.3%1980: +9.1%19801981: +2.7%1982: +34.1%1983: +8.4%1984: +11.6%1985: +30.6%1986: +19.8%1987: +0.9%1988: +10.5%1989: +19.6%1990: +3.5%19901991: +19.6%1992: +5.6%1993: +14.8%1994: -2.1%1995: +21.2%1996: +6.6%1997: +12.2%1998: +12.3%1999: +8.1%2000: +3.2%20002001: +1.4%2002: +1.4%2003: +14.9%2004: +8.5%2005: +5.3%2006: +8.2%2007: +8.9%2008: -7.9%2009: +13.7%2010: +9.3%20102011: +4.7%2012: +8.2%2013: +5.9%2014: +5.5%2015: -0.4%2016: +5.1%2017: +9.9%2018: -2.6%2019: +13.9%2020: +11.6%20202021: +5.5%2022: -14.5%2023: +10.3%2024: +6.0%2025: +11.9%

Cualquier periodo de N años

Cualquier periodo de N añosPeor10 % peor queMediana10 % mejor queMejor
1 años (1192)−21,2 %−2,3 %+6,9 %+15,5 %+44,9 %
3 años (1168)−11,2 %+1,5 %+6,3 %+11,8 %+25,1 %
5 años (1144)−2,4 %+3,3 %+5,9 %+11,2 %+22,9 %
10 años (1084)+2,3 %+4,2 %+6,1 %+11,9 %+16,0 %
15 años (1024)+3,1 %+4,7 %+6,2 %+11,7 %+13,8 %
20 años (964)+3,5 %+5,1 %+6,2 %+11,0 %+12,8 %
30 años (844)+4,6 %+5,3 %+7,1 %+9,9 %+10,5 %

Cómo se comportó en la historia

Resultados publicados (por terceros)

Lo que no pudimos verificar

Fuentes

Abrir en el constructor

Poner esta tarjeta en tu web →

Calculado con datos históricos. La rentabilidad pasada no garantiza resultados futuros. Los modelos anteriores a los años noventa usan sustitutos para las clases que aún no tenían índice; no se incluyen comisiones, impuestos ni costes de los fondos. Esto es matemática, no una recomendación de inversión.